19. Andreas & Daniel

Andreas Seho Kugele (27, 독일)

어떤 장르의 음악을 좋아하시나요?

I love hiphop. (D: German Rap. It sounds aggressive). In general, I think american rappers are more like ‘Hiphop’. German rap can be more like a pure rap. I don’t like EMD. (Embarrassed by the laughter of people around him) I mean EDM. I just listen in the clubs.

힙합을 좋아해요. (D: 독일 랩. 좀 공격적으로 들려요.) 일반적으로, 미국 랩퍼들이 좀 더 ‘힙합’스러운 것 같아요. 독일 랩은 좀 더 순수한 랩이랄까요. EMD는 좋아하지 않아요. (주위 웃음에 당황하며) 아니, EDM(Electronic Dance Music)이요. 클럽에서만 들어요.

연세대 안의 음악에 관련해서 아는 것이 있나요?

Yonsei songs and stuff. Because we went to the Yeon-Ko Game. AKARAKA!

연세대 응원가 같은 것들이요. 연고전에 갔었거든요. 아카라카!

Daniel Martins (22, 영국)

한국에서 지내는 동안 클럽에 가본 적이 있으신가요?

Every weekend. Ellui, Syndrome, NB2… We like EDM clubs but I don’t like EDM. I mean, I wouldn’t sit in my room and listen to it.

매주 주말에 가요. 엘루이, 신드롬, 엔비2… EDM 클럽을 좋아하지만 EDM 노래 자체는 별로 좋아하지 않아요. 방에서 듣지는 않아요.

한국노래를 자주 들으시나요?

Sometimes. Crush? Taeyang? I like Taeyang. He’s so cool.

가끔요. 크러쉬나 태양? 저는 태양을 좋아해요. 너무 멋있어요.